今回の上海旅では
上海の四大寺院に行ってきました！
その記録です。
どこのお寺も有名なので
その説明よりも…
私が楽しみにしていたもののひとつ。
素食（精進料理）レストランを
記録を兼ねてご紹介します。
お寺（または周辺）で素食！
ーーー
１，法蔵講寺（法藏讲寺）
寺の敷地内にある
「慈光素食部」
上海市黄浦区吉安路271号法藏讲寺内
一层点心区，二层堂食区
地铁8号线老西门站4号口步行约5分
１階にはいろいろ売っていました！
買ってきたものを食べるのが楽しみです！
スイーツもおいしそうでした！
ーーー
２，玉佛寺
寺の敷地内にある
「玉佛寺素斋」
08:00～16:30
上海市普陀区安远路170号
ー
茶館もありました
「指月禅茶」
茶，先为供佛；再者布施众生；而后方可品饮。
“对遇水舍己，而成茶饮，是为布施。”若将上供下施的法门融入日常的生活与修行，供奉三宝，乐于布施，终能圆满自己的福慧资粮。
神农尝百草，日遇七十二毒，得茶而解之；行走在都市丛林，愿奉上这“解毒驱霾”之饮，洗涤身心，愿你我同饮一杯茶，共证一菩提！
簡単な訳：
お茶はまず仏に供えられ、次に衆生に布施され、そして飲まれます。
「水に身を委ね、茶を点てることは施しである」。供養と布施の精神を日々の生活と修行に取り入れ、三宝を崇拝し、布施の心を持つならば、やがて自らの福徳と智慧を完成することができるでしょう。
神農は数百種類の生薬を味わい、毎日72種類の毒に遭遇しましたが、お茶でそれらを解毒しました。都会のジャングルを歩くあなたに、この「解毒と除毒」の飲み物を差し上げ、心身を浄化しましょう。あなたと私が一緒に一杯のお茶を飲み、共に菩提を成就できますように！
レストランや売店！
ー
玉佛寺の素食レストランは
他にもあるようなのでメモ
玉佛寺素斋(陕西北路店)
08:00-20:00
上海市普陀区陕西北路1270号
云来集素斋馆(下海庙店)
07:00-19:00
昆明路98号
玉佛寺素斋(静安区店)
8:00-16:30
上海市静安区常德路418号上海佛教居士林内
玉佛寺素斋(汇联商厦店)
上海市徐汇区天钥桥路40-90号汇联商厦(天钥桥路店)F1
ーーー
３，静安寺
静安寺素面馆
愚园路153号（静安寺背后）
07:30-14:00
无味舒食(静安寺店)
愚园路155号静安福慧楼4层
11:00-14:00,17:00-20:30
香椿故事(静安寺店)
愚园路155号福慧楼3楼
11:00-21:00
また、近くに台湾の素食店もあるようです
「台湾莲香斋素菜」
静安区愚园路151号3-4楼
11:30~14:00 17:30~21:00
今回行ったのは
久光百貨の通りにあるお店
ビルにいくつもの素食レストランが入っています
その3階
香椿故事
水ではなくお湯！うれしい！
ーーー
４，龍華寺
「龙华素斋」
上海市徐汇区龙华路2787号染香楼1楼
07:00-18:00
ーーー
「龍華禅食」ブランドとして
スーパーなどでも見かけました！
ーーー
「気功的養生ライフ」チャンネルにも
動画を載せましたので
良ければご覧ください！
