心と身体がよろこぶ気功ライフ

「養生気功塾」のお知らせ、気功の魅力、気功養生法、気功の生活術をメインに、日々のいろいろブログ

道家素食格言

私は素食を実践しています。

 

生徒さんには

素食に興味のある方も多いようなので

 

参考になれば

 

 

云佛论坛さまより

 

「道家素食格言」

 

《老君说一百八十戒》:“不得杀伤一切物命”, “不得渔猎伤煞众生” , “不得冬天发掘地中蛰藏虫物”, 以及“不得妄上树探巢破卵”

 

「いかなる生き物も殺したり傷つけたりしてはならない」「狩猟や漁業で生き物を傷つけてはならない」「冬眠中の昆虫を掘り起こしてはならない」「木に登って巣を探したり卵を割ったりしてはならない」

 

《老君二十戒》:“勿食含血之物”;

 

「血を含むものを食べてはならない」

 

《老子化胡经》:“戒之不食肉,心当莫念之,含血有形类,元气所养活...”

 

「肉食を避け、肉食について考えてはならない。血を含む生き物は生命力によって養われている…」

 

《太上感应篇》:“不可射飞(鸟)逐走(兽)、发蛰惊栖,填穴覆巢、伤胎破卵,不可杀龟打蛇、伤害昆虫。”

 

「飛んでいる鳥を撃ったり、走っている獣を追い払ったり、冬眠中の動物を邪魔したり、巣の穴を埋めたり、胎児を傷つけたり卵を割ったりしてはならない。亀を殺したり、蛇を叩いたり、昆虫を傷つけたりしてはならない」

 

《道德经》中的名言:“水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道”。

 

「水は万物に利益をもたらし、競争することなく、人々が嫌う場所に宿るため、道に近い」

 

《孙真人枕上记》(孙思邈):侵晨一碗粥,晚饭莫教足。撞动景阳钟,叩齿三十六:大寒与大热,且莫贪色欲。醉饱莫行房,五脏皆翻覆。欲火艾慢烧,身争独自宿。坐卧莫当风,频于暖处浴。食饱行百步,常以手摩腹。莫食无鳞鱼,诸般禽兽肉。自死禽与兽,食之多命促。土木为形象,求之有恩福。父精母生肉,那忍分南北?惜命惜身人,久白光如玉。

 

早朝にお粥を一杯食べ、夕食は食べ過ぎないようにしなさい。静陽の鐘を鳴らし、歯を36回打ち鳴らしなさい。極寒の時や猛暑の時は、情欲を避けなさい。酒に酔ったり満腹の時は性交をしてはならない。内臓が乱れているからである。情欲はゆっくりと燃え上がり、体は眠ろうとする。風に吹かれて座ったり横になったりせず、暖かい場所で頻繁に入浴しなさい。腹いっぱい食べた後は、百歩歩き、頻繁に腹をさすりなさい。鱗のない魚やその他の動物の肉を食べてはならない。死んだ鳥や獣を食べると、その寿命が縮まる。土と木は形を表し、それを求めることは祝福をもたらす。父の精子と母の肉、どうして私たちはそれを分けることができようか。生命と体を大切にする人は、玉のように白く輝く人生を長く生きるであろう。

 

《孙真人十二多》(孙思邈):多思则神殆,多念则志散,多欲则志昏,多事则形劳,多语则气亡,多笑则脏伤,多愁则心慑,多乐则语溢,多喜则志忘昏乱,多怒则百脉不定,多好则专迷不理,多恶则憔悴无厌。

 

考えすぎると精神が弱まる。考えすぎると意志が散漫になる。欲望が多すぎると心が曇る。活動が多すぎると体が疲れる。話が多すぎるとエネルギーが消耗する。笑いが多すぎると内臓が傷つく。悲しみが多すぎると心が怖くなる。喜びが多すぎると言葉が溢れる。幸福が多すぎると心は忘れやすく混乱する。怒りが多すぎると経絡が乱れる。過剰な善は強迫観念につながり、過剰な悪は衰弱につながる。

 

《太上感应篇》: 积德累功,慈心于物,昆虫草木,尤不可伤。

 

徳と功徳を積み、すべての生き物、特に昆虫や植物に優しく接しなさい。

 

《吕祖全书?前八品仙经》:一切物命,蠢动含灵,惜命勿伤,慈怜天生道教重生乐生,追求人与自然之和谐是其理想的社会境界。按照道教宇宙观讲,“道”乃宇宙之主宰,化育万物,长养万物,因此万物皆应平等相处。人类为万物之灵,更应常怀慈悲心,去对待身边的种种生物。人类不能随便去捕杀一切动物,否则就会打破自然界的生态平衡,危及人类的生存环境。

 

動植物を問わず、すべての生き物を大切にし、傷つけてはならない。道教は輪廻転生を尊び、人生を謳歌し、人と自然の調和を追求することが道教の理想とする社会観である。道教の宇宙観によれば、「道」は宇宙の支配者であり、万物を養い育むものであり、したがって万物は平等に共存すべきである。人間は最も知的な生き物として、常に慈悲の心を育み、周囲のすべての生き物に接すべきである。人間はいかなる動物もむやみに狩り殺してはならない。それは自然の生態系のバランスを崩し、人間環境を危険にさらすことになるからである。

 

《老子道德经》:第三十二章 天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。意思是说,天地乾坤,一阴一阳。上下感通,氤氲之气自然调和,甘露之水自然下降。上天降下祥瑞的甘露来滋润万物,总体上均匀分布,这是自然法则,根本不需要地球人的人为分配.

 

天地相合、甘露を降らせ、人々の意志に反して、人々に平等に分配する。これは、天と地、つまり陰陽が互いに繋がり、自然にエネルギーが調和し、甘い露が自然に降り注ぐことを意味します。天は瑞々しい甘い露を降らせ、万物を養い、それが全体に均等に分配されます。これは自然の摂理であり、地上に人間の介入を必要としません。