水の伝統養生（治療）について
ーーー
子供が欲しければ
立春の雨が降った時
コップを持って
その雨を受けて
夫婦で
その雨を
1杯ずつ飲んでから
寝室に行くと良い
ーーー
という話。
そうすると・・・
妊娠しやすいのだそうです。
これを
「立春雨水」と呼ぶらしいです。
「zhongyibaodian.com」さまより
立春雨水
【主治】夫妻各饮一杯，还房，当获时有子，神效。（藏器）宜煎发散及补中益气药。（时珍）
【发明】时珍曰︰虞抟《医学正传》云︰立春节雨水，其性始是春升生发之气，故可以煮中气不足、清气不升之药。古方妇人无子，是日夫妇各饮一杯，还房有孕，亦取其资始发育万物之义也。
【主治】夫婦それぞれ一杯ずつ飲み、寝室に戻れば、時を得て子を授かる。神効あり。（蔵器）煎じて発散及び補中益気の薬に適す。（時珍）
【発明】時珍曰く：虞抟『医学正伝』に曰く、立春・雨水は、その性質が春の昇生発の気となるため、中気不足・清気不昇の薬を煎じるのに適す。古方において婦人が子を持たぬ場合、この日に夫婦それぞれ一杯ずつ飲み、寝室に戻れば妊娠するというのも、万物の始発と発育を資する意味を取ったものである。
「中医世家」さまより
立春雨水
咸、平。
宜煎发散及补中益气药。
水の重要さがわかりますね！
