以前も少し紹介しましたが…
季節を表現する言葉の話。
言葉にならないような風景を表現する…
その言葉の奥にある伝えたい思いが…
言葉の意味とは別に自分の中で広がる感じ…
以前紹介したのは
同じ山でも季節によって表情が変わる様子。
「春の山は笑っているよう…」でしたね。
「笑う」
皆さんはどんな「笑う」を想像されるのでしょうか。
ぜひ、自分の中のそういう感覚を育てて大切にしてほしいなと思います。
今回も参考までに載せます。
中国、北宋（ほくそう）後期の山水画家 郭煕（かくき）の≪郭煕画譜≫よりとられた、四季の山の季語
山水訓
真山水之雲氣四時不同：
春融冶，
夏蓊鬱，
秋疏薄，
冬黯淡。
畫見其大象而不爲斬刻之形，則雲氣之態度活矣。
真山水之烟嵐四時不同，
春山澹冶而如笑，
夏山蒼翠而如滴，
秋山明浄而如化粧，
冬山惨淡而如睡。
真の山水の雲気は四時違います：
春は融冶（なごやか）、夏は蓊鬱（うっそう）、秋は疏薄（うすく）、冬は黯淡（くらく）。
刻々と変化する形でなく、雲気の大きな様をつかめば活き活きとしてきます。
真の山水の烟嵐は四時違います：
春山は淡冶として笑っているかのよう，
夏山は蒼翠として滴るよう，
秋山は明浄として妝うよう，
冬山は惨淡として睡っているかのよう。
